Privacy Policy

はじめに
Kurage(以下、弊社とします)は、各種サービスのご提供にあたり、お客様の個人情報をお預かりしております。弊社は、個人情報に関する法令を遵守し、個人情報の適切な取り扱いを実現致します。
1.個人情報の取得について
弊社は、偽りその他不正の手段によらず適正に個人情報を取得致します。
2.個人情報の利用について
弊社は、個人情報を以下の利用目的の達成に必要な範囲内で、利用致します。以下に定めのない目的で個人情報を利用する場合、あらかじめご本人の同意を得た上で行ないます。
  1. お客様の管理、情報分析
  2. お問い合わせ・お見積のご依頼・ご相談に対する回答及び資料送付
  3. 商品及びサービスの販売
  4. ご注文いただいた商品の梱包・発送発送・保証・アフターサービス
  5. セミナー情報、各種商品・サービスに関する情報提供 など
3.個人情報の安全管理について
弊社は、取り扱う個人情報の漏洩、滅失またはき損の防止その他の個人情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。
4.個人情報の委託について
弊社は、個人情報の取り扱いの全部または一部を第三者に委託する場合は、当該第三者について厳正な調査を行い、取り扱いを委託された個人情報の安全管理が図られるよう当該第三者に対する必要かつ適切な監督を行います。
5.個人情報の第三者提供について
弊社は、個人情報保護法等の法令に定めのある場合を除き、個人情報をあらかじめご本人の同意を得ることなく、第三者に提供致しません。
6.個人情報の開示・訂正等について
弊社は、ご本人から自己の個人情報についての開示の請求がある場合、速やかに開示を致します。その際、ご本人であることが確認できない場合には、開示に応じません。個人情報の内容に誤りがあり、ご本人から訂正・追加・削除の請求がある場合、調査の上、速やかにこれらの請求に対応致します。その際、ご本人であることが確認できない場合には、これらの請求に応じません。弊社の個人情報の取り扱いにつきまして、上記の請求・お問い合わせ等ございましたら、下記までご連絡くださいますようお願い申し上げます。
7.お問い合わせ窓口
住所:東京都豊島区池袋2-20-6 東京白洋エクセレンシィ1F
販売者名:Kurage 木戸茂成
個人情報相談窓口担当:木戸茂成
E-mail:
8.本方針の変更
本方針の内容は変更されることがあります。変更後の本方針については、弊社が別途定める場合を除いて、当サイトに掲載した時から効力を生じるものとします。

以上

2022年3月15日制定

In the beginning
Kurage (hereinafter referred to as "we") keeps your personal information in order to provide various services. We comply with the laws and regulations regarding personal information and realizes the appropriate handling of personal information.
1. About acquisition of personal information
We will obtain personal information properly, without false or other fraudulent means.
2. Use of personal information
We will use personal information to the extent necessary to achieve the following purposes. When we use personal information for the purpose which is not stipulated below, we will do after obtaining the consent of the person in advance.
  1. Customer management, information analysis
  2. Response to inquiry / request for quotation / consultation
  3. Sales of goods and services
  4. Packing, shipping, warranty, and after-sales service for products ordered
  5. Providing seminar information and other various informations on our products/services, etc.
3. Safe management of personal information
We will take necessary and appropriate measures for the safety management of personal information, such as prevention of leakage, loss or damage of personal information in handling.
4. About consignment of personal information
When we entrust all or part of the handling of personal information to a third party, we will conduct a strict survey on the third party, ensure the safety management of the personal information entrusted with handling, and provide appropriate supervision to them.
5. About the third party offer of personal information
We will not provide personal information to third parties without obtaining the consent of the person in advance, unless otherwise stipulated in the Personal Information Protection Act (Japan).
6. Disclosure and correction of personal information
We will promptly disclose if there is a request from the person to disclose their personal information. At that time, if you can not confirm your identity, we will not respond to the disclosure. If there is an error in the content of personal information and there is a request for correction / addition / deletion from the person, we will promptly respond to these requests after investigation. At that time, if you can not confirm your identity, we will not respond to these requests. With regard to the handling of our personal information, please contact the following if you have any of the above claims or inquiries.
7. Contact
Address: Tokyo Hakuyo Excellency 1F, 2-20-6 Ikebukuro Toshima-ku Tokyo Japan
Seller name: Kurage Shigenari Kido
Person in charge of personal information consultation counter: Shigenari Kido
E-mail:
8. Changes in this policy
The contents of this policy are subject to change. This changed policy will take effect when it is posted on this site, unless otherwise specified by us.

15 March 2022.